漢字豆知識～襦袢の意味～ | 若女将さんの日記きものむらたや

女性に関係の深い文字について考えてみたいと思います。

一番先に生まれた女性が・・・・・姉（女偏に縦市いわゆる一番）
末に生まれた女性が・・・・・・・妹（女偏に末）
良い女性になるようにと・・・・・娘（女偏に良）
家庭を持つと・・・・・・・・・・嫁（女偏に家）
段々と鼻についてくる・・・・・・嬶（嬶殿下カカアデンカ）
古くなると・・・・・・・・・・・姑（しゅうと）
波のようなシワができると・・・・婆（ばあばのばあ）

言葉の成り立ちとは面白いものですね。

「衣」という字はどうでしょう。
こちらは、着物の左と右の衿をかきあわせ、その向こうに後のえりが
のぞいている所からきました。この襟という字は、衣へんに禁と書く
わけですが、これは胸元をふさいで「これから中へは手を入れたり、
覗いたりしてはいけません。」という意味です。
「襦袢」の襦は衣へんに需と書くわけですが、こちらは雨（あめにぬれる）
に而（柔らかい毛）の組み合わせです。どんな雨かはさておき、濡れれば
下着はしっとりなります。生地（糸、毛）がしっとりとなります。

そう考えていくと「なるほど、着物に通じているんだな。」と思います。
これから、着物を着たい時期になります。粋な着方で楽しみましょう。

こちらは、お嬢様の為にお決め頂いた訪問着です。
身長もあり裄もございましたので縫うにあたって、柄合わせが大変でした。